Som ni kanske har läst fick vi sällskap av drygt 100 österrikare förra veckan. Detta ledde till att min klass hade en kvällslektion i fredags, vilket väl kan anses acceptabelt. Veronicas klass har däremot fortfarande dessa kvällslektioner. Som ni förstår så får Veronica gå i skolan när vi är hemma och vice versa. Som tur är finns det folk i hennes klass som hon kan umgås med på dagarna.
Österrikarna förde dock med sig en förskräcklig blandning av lärarna, och vi fick förstås en ny lärare denna veckan. Efter första dagen med den nya läraren hade skolan sjunkit avsevärt i anseende hos mig. Jag har haft en hel del olika lärare genom skolan och detta var den sämsta jag varit med om. Ett litet utdrag ur en konversation mellan mig och läraren:
Läraren: mummel
Max: No comprendo (jag förstår inte)
Läraren: mummel mummel
Jag lyckas mitt i allt mummel urskilja "continuamos" (vi fortsätter)
Max: Pero, yo no comprendo (men, jag förstår inte)
Läraren ignorerar och fortsätter.
Nu kanske ni tror att det bara är jag som inte förstår, men hela klassen sitter och blir förbannade på henne för att hon inte lyssnar. Hon har också en tendens att dra igenom svårare delar väldigt snabbt, och de lättare delarna, som alla förstår, tar en evighet för henne att förklara. Som ni förstår är hennes tal väldigt otydligt. Jag kan inte riktigt urskilja om det är dialekten, men hon har nog aldrig hört ordet artikulera. Självklart beror missförstånden på att jag är nybörjare, men det ska gå att förstå läraren vilken nivå man än är på. Det är deras jobb, vi har betalat för detta. Vi pratade om det igår, och en kille från Slovakien i vår klass var hos rektorn och klagade igår. Läraren kommer dessutom till lektionerna helt oförberedd, och rättar inte oss när vi säger fel.
USCH!! Sånt här gör mig vansinnig! Det som är komiskt är att vi bara har haft denna läraren i tre dagar. Idag fick vi veta att hon inte skulle vara kvar resten av veckan så imorgon får vi en ny lärare. Det ska bli ofattbart skönt!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar